Autor: 
Antes de mais nada, para quem não sabe, a ConcernedApe já está trabalhando em uma tradução para diversos idiomas, inclusive para o Português que deve ser lançada na próxima atualização.
Sobre a tradução não oficial:
Existe uma tradução (não oficial) muito bem feita por sinal, que estava sendo muito utilizada pela comunidade brasileira, inclusive disponibilizamos o download dela aqui no site só que muita gente não está conseguindo instalar a tradução ou a mesma parou de funcionar.
Existe uma tradução (não oficial) muito bem feita por sinal, que estava sendo muito utilizada pela comunidade brasileira, inclusive disponibilizamos o download dela aqui no site só que muita gente não está conseguindo instalar a tradução ou a mesma parou de funcionar.
Pessoal, o motivo não é a tradução e sim o jogo! Isso mesmo, o jogo!
O patch de atualização 1.1 trouxe muitas melhorias ao jogo, como por exemplo a possibilidade de escolha do terreno da fazenda, e esse mesmo patch acabou dando muitos conflitos com a tradução, gerando vários bugs e a tornando inutilizável.
A menos que o autor, ou alguém faça uma
atualização dessa tradução (mesmo com o anúncio da tradução oficial) ela
só poderá ser utilizada com versões inferiores a 1.1
Entendi, mas é possível sair da versão 1.1 ou posterior?
Se você possui o jogo original e realizou a última atualização, não é possível retornar para a versão anterior, pois ao reinstalar o jogo ele é instalado na versão mais recente (1.11).
Se você possui o jogo original e realizou a última atualização, não é possível retornar para a versão anterior, pois ao reinstalar o jogo ele é instalado na versão mais recente (1.11).
Agora, se não realizou essa atualização ainda, você pode jogar tranquilamente na versão com a tradução.
Vou comprar o jogo agora, vou poder usar a tradução?
Não, ao instalar o jogo ele vem com a atualização mais recente (1.11) que é incompatível com a tradução.
Não, ao instalar o jogo ele vem com a atualização mais recente (1.11) que é incompatível com a tradução.
Quando sairá a próxima atualização, contendo a tradução?
A tradução iria sair entre o final de outubro e início de novembro, mas devido alguns probleminhas adiaram um pouco, não deram uma data ainda.
Como saber a versão do meu jogo?
Primeiramente abra o jogo, na tela inicial você verá um ponto de interrogação, dê um clique nele.
Agora, apareceu uma tela com algumas opções (site do jogo, do desenvolvedor, etc) e no canto inferior esquerdo estará mostrando a versão do jogo que está instalada em seu computador, veja:
A tradução iria sair entre o final de outubro e início de novembro, mas devido alguns probleminhas adiaram um pouco, não deram uma data ainda.
Como saber a versão do meu jogo?
Primeiramente abra o jogo, na tela inicial você verá um ponto de interrogação, dê um clique nele.
Agora, apareceu uma tela com algumas opções (site do jogo, do desenvolvedor, etc) e no canto inferior esquerdo estará mostrando a versão do jogo que está instalada em seu computador, veja:
Mas não desanimem pessoal, as traduções
oficiais já estão chegando e além do mais a versão 1.1 veio recheada de
coisas novas, e acredito que se você possui uma noção mínima de inglês,
já é suficiente para entender o jogo, os diálogos são bem simples 
2 comentários
que tristeza mano, a um ano to querendo jogar(eu acho), não coneguia jogar stardew valley pq não rodava no meu pc, mas agora roda, e vou ter que esperar mais um tempo para jogar traduzido, e tambem não sei aonde baixar o stardew valley sem a ultima atualização.
Ei Withcrono, o jogo é bem leve, não precisa de um pc super potente. A tradução ajuda muito, mas acho que dá pra se divertir com o jogo em inglês mesmo. Abraço,!
EmoticonEmoticon